李白五绝《田园言怀》读记

（小河西）

此组诗或作于宝应二年（763），时李白客宣州当涂。

田园言怀（李白）

贾谊三年谪，班超万里侯。何如牵白犊，饮水对清流？

【注释】三年谪：贾谊曾被贬长沙三年。《史记-贾生列传》：“贾生为长沙王太傅三年，有鸮飞入贾生舍，止于坐隅。楚人命鸮曰'鵩’。贾生既以适居长沙，长沙卑湿，自以为寿不得长，伤悼之，乃为赋以自广。”

万里侯：指班超因边功而封侯。《后汉书-班超传》：“班超……为人有大志，……尝辍业投笔叹曰：'大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？’……超遂踰葱领，迄县度，出入二十二年，莫不宾从。改立其王，而绥其人。不动中国，不烦戎士，得远夷之和，同异俗之心。……封超为定远侯，邑千户。”《拟咏怀》（北周-庾信）：“不言班定远，应为万里侯。”

白犊：《列子-说符》：“宋人有好行仁义者，三世不懈。家无故黑牛生白犊，以问孔子。孔子曰：'此吉祥也。’”

饮水清流：《高士传-许由》：“尧又召为九州长，由不欲闻之，洗耳于颍水滨。时其友巢父牵犊欲饮之，见由洗耳，问其故。对曰：'尧欲召我为九州长，恶闻其声，是故洗耳。’巢父曰：'子若处高岸深谷，人道不通，谁能见子。子故浮游，欲闻求其名誉，污吾犊口。’牵犊上流饮之。”

【诗意串述】此诗上联两典，写两种情况：多才的贾谊遭人谗害被贬遥远的边郡三年；万里之外建功的班超封了个定远侯。下联感慨。贾谊不得志遭贬，班超得志封侯，却都是羁旅异乡。还不如像巢父牵着白色的牛犊，畅饮清澈的水流。去秋，李白还打算跟李光弼“鲙长鲸”呢，如今，多病的李白似乎彻底放弃了仕途。